Ce qu’il faut savoir : le vaccin COVID-19 pour les adolescents et les jeunes adultes

Le vaccin COVID-19 est disponible pour les adolescents âgés de 12 à 17 ans. Le vaccin à ARNm à deux doses de Pfizer a été approuvé pour ces âges sur la base de preuves solides de son innocuité et de son efficacité. La protection contre le COVID-19 pour les adolescents les protège non seulement contre les maladies graves, mais les aide à rester à l’école et à d’autres activités.

Voici quelques réponses aux questions les plus fréquemment posées. Contactez votre fournisseur de soins de santé pour obtenir des informations détaillées sur les vaccins COVID-19 pour les adolescents et les jeunes adultes.

While most adolescents who contract COVID-19 have mild symptoms or have no symptoms, some become severely ill from COVID-19 infection. They may require hospitalization, intensive care, or a ventilator to help them breathe.

The vaccine can protect adolescents against long-term effects of COVID-19, which include:

Plus, vaccinated teens may return to most regular activities safely and have less need to quarantine if they’re exposed to COVID-19 and develop no symptoms. The disruptions to normal life COVID-19 have caused can affect adolescent mental health, and the more protected adolescents are and feel they are, the less they may suffer. For guidance on the mental health impacts of COVID-19 on adolescents, the CDC has a parental resource kit here.

COVID-19 vaccines can help keep adolescents from getting seriously sick from COVID-19. It can also help protect family members, including siblings who may not be eligible for vaccination and family members who may be at increased risk of getting very sick if they are infected.

Additionally, vaccines are the best defense against variants of the virus, some of which may be easier to spread or cause worse illness.

There are minor, temporary side effects from the vaccine, though many people don’t experience any. The most common side reported after COVID-19 vaccine are:

  • Pain, swelling or redness at the injection site
  • Chills
  • Headache
  • Fatigue
  • Muscle or joint pain
  • Low fever

Side effects may be more common after the second dose of a 2-dose mRNA vaccine like Pfizer’s.

In rare cases, some young people have experienced myocarditis/pericarditis (inflammation of the heart muscle) following COVID-19 mRNA (Pfizer, Moderna) vaccination. These occur most often in males and are typically mild and not life-threatening. Myocarditis is being reported at a rate of 9.1 cases amongst females and 66.7 cases per one million doses administered amongst males after second dose mRNA vaccination in those between the ages of 12 and 17 years old. Myocarditis has also been reported after COVID-19 infection. Rates of myocarditis after a third dose is likely lower than what is seen after second doses.

Overall, the benefits of getting vaccinated against COVID-19 far outweigh the risks. Almost all hospitalizations and deaths in recent months have happened to people who weren’t vaccinated.

Vaccines may be administered at:

  • Family practices
  • Pediatric clinics
  • Local public health departments
  • Pharmacies

Availability and locations will be specific to where you live. Visit Vaccines.gov to find a location near you or call the North Dakota Department of Health Hotline at 1.866.207.2880 for help.

COVID-19 vaccines are free. However, healthcare providers may charge a fee for giving the shot. If you have questions about costs, contact your healthcare provider. Such fees will be covered by your health insurance. If you do not have insurance and can’t pay the fee, you can’t be refused the vaccine.

 

Faites-vous vacciner contre le COVID-19

Le CDC et d’autres experts recommandent aux parents de protéger les adolescents contre la maladie grave du COVID-19 et les effets à long terme de la maladie en se faisant vacciner. Lisez les recommandations du CDC ici . Le vaccin aidera également à éviter une hospitalisation ou un décès dû au COVID-19. De plus, le vaccin permet aux adolescents de reprendre leurs activités normales avec moins de risques et moins de soucis.

Maintenir les mesures de sécurité

Les adolescents doivent continuer à suivre les directives de sécurité du CDC même après avoir été vaccinés, notamment :

  • Porter un masque à l’extérieur de la maison
  • Pratiquez la distance sociale à au moins six pieds des autres à l’extérieur de la maison
  • Lavage fréquent des mains et bonne hygiène
  • Couvrir la toux ou les éternuements
  • Désinfecter les surfaces ou les objets fréquemment touchés, en particulier à l’école

Les parents peuvent en savoir plus sur ce à quoi s’attendre du COVID-19 dans les écoles ici . Les écoles peuvent avoir leurs propres directives basées sur des mandats locaux ou étatiques. De plus, vous pouvez en savoir plus sur les dernières recommandations du CDC pour les tests et l’isolement ici. Essayez d’aider les traceurs contractuels en fournissant les informations demandées après avoir signalé un cas positif de COVID-19.

Share